1. గణితపద (33 శ్లోకాలు): కవరింగ్ కొలత (క్షేత్ర వ్యవహార), అంకగణితం మరియు రేఖాగణిత పురోగమనాలు, గ్నోమోన్/షాడోస్ (శంకు-ఛాయ), సాధారణ, చతుర్భుజ, ఏకకాల మరియు అనిర్దిష్ట kuṭṭaka సమీకరణాలు.

1. ganitapada(33 verses): covering mensuration(kṣetra vyāvahāra), arithmetic and geometric progressions, gnomon/ shadows(shanku-chhaya), simple, quadratic, simultaneous, and indeterminate equations kuṭṭaka.

2. ఖురాన్ పద్యాలు

2. Koranic verses

3. ఈ పద్యం స్వేచ్చా పద్యంలో ఉంది.

3. this poem is in free verse.

4. ఉచిత పద్యంలో వ్రాసిన పద్యం

4. a poem written in free verse

5. సన్నివేశాలు స్వేచ్చా పద్యాలలో వ్రాయబడ్డాయి.

5. scenes are written in free verse.

6. కోల్‌రిడ్జ్ షిల్లర్‌ను అతని ఖాళీ పద్యం యొక్క ట్రిఫిల్ అని పిలిచాడు.

6. Coleridge criticized Schiller for what he called the nimiety of his blank verse

7. హీబ్రూ పేరు హదస్సా అనే యూదురాలైన ఎస్తేర్ కన్యలలో ఒకరిగా ఎంపిక చేయబడింది (8వ వచనం).

7. esther, a jewess whose hebrew name was hadassah, was chosen as one of the virgins(verse 8).

8. తమాషా పద్యాలు

8. doggerel verses

9. పద్యంలో ఒక విలాపం

9. a lament in verse

10. కురిపించిన వానిచేత.

10. by one who is versed.

11. బైబిల్ శ్లోకాలు

11. verses from the Bible

12. ప్రాస లేని మెట్రిక్ పద్యం

12. unrhymed metrical verse

13. గీత 16వ అధ్యాయం.

13. gita chapter 16 verses.

14. జాన్, అధ్యాయం 8, వచనం 12?

14. john, chapter 8, verse 12?

15. అప్పుడు అతను ఈ శ్లోకాన్ని పఠించాడు:

15. then he recited this verse:.

16. పిల్లల కోసం పురుగుల తోట.

16. a child 's garden of verses.

17. 8వ వచనంలో రక్షకుడు ఇలా అన్నాడు,

17. in verse 8 the saviour says,

18. అప్పుడు అతను ఈ శ్లోకాన్ని పఠించాడు:

18. he then recited this verse:.

19. పద్యం సులభమైన స్కాన్‌ను ధిక్కరిస్తుంది

19. the verse defies easy scansion

20. వేల శ్లోకాలను కంఠస్థం చేశాడు

20. he memorized thousands of verses