1. కవి హృదయపూర్వకమైన పెట్రార్చన్ పద్యాలను రచించాడు.

1. The poet composed heartfelt Petrarchan verses.

2. ఈ పద్యం స్వేచ్చా పద్యంలో ఉంది.

2. this poem is in free verse.

3. గణితపద (33 శ్లోకాలు): కవరింగ్ కొలత (క్షేత్ర వ్యవహార), అంకగణితం మరియు రేఖాగణిత పురోగమనాలు, గ్నోమోన్/షాడోస్ (శంకు-ఛాయ), సాధారణ, చతుర్భుజ, ఏకకాల మరియు అనిర్దిష్ట kuṭṭaka సమీకరణాలు.

3. ganitapada(33 verses): covering mensuration(kṣetra vyāvahāra), arithmetic and geometric progressions, gnomon/ shadows(shanku-chhaya), simple, quadratic, simultaneous, and indeterminate equations kuṭṭaka.

4. ఖురాన్ పద్యాలు

4. Koranic verses

5. ఉచిత పద్యంలో వ్రాసిన పద్యం

5. a poem written in free verse

6. సన్నివేశాలు స్వేచ్చా పద్యాలలో వ్రాయబడ్డాయి.

6. scenes are written in free verse.

7. పెట్రార్చన్ కవి మనోహరమైన పద్యాలు రాశాడు.

7. The Petrarchan poet wrote lovely verses.

8. విద్యార్థులు ప్రసిద్ధ పెట్రార్చన్ పద్యాలను కంఠస్థం చేశారు.

8. The students memorized famous Petrarchan verses.

9. మనం భగవంతుని పని అని ఈ వచనం చెబుతుంది.

9. this verse tells us that we are god's handiwork.

10. ముందుక ఉపనిషత్ ముండక 3, కాండ 2, శ్లోకం 3.

10. the munduka upanishad mundaka 3, kanda 2, verse 3.

11. విద్యార్థులు అందమైన పెట్రార్చన్ పద్యాలను కంఠస్థం చేశారు.

11. The students memorized beautiful Petrarchan verses.

12. ఈ ఎనిమిది శ్లోకాలు అతని లక్ష్యం మరియు సూత్రాలను స్పష్టంగా తెలియజేస్తాయి.

12. these eight verses clearly reveal his mission and precepts.

13. కోల్‌రిడ్జ్ షిల్లర్‌ను అతని ఖాళీ పద్యం యొక్క ట్రిఫిల్ అని పిలిచాడు.

13. Coleridge criticized Schiller for what he called the nimiety of his blank verse

14. హీబ్రూ పేరు హదస్సా అనే యూదురాలైన ఎస్తేర్ కన్యలలో ఒకరిగా ఎంపిక చేయబడింది (8వ వచనం).

14. esther, a jewess whose hebrew name was hadassah, was chosen as one of the virgins(verse 8).

15. కాబట్టి నాకు భయపడే వారికి మరియు జకాత్ ఇచ్చేవారికి మరియు మా వచనాలను విశ్వసించే వారికి నేను శాసనం చేస్తాను.

15. so i will decree it for those who fear me and give zakat and those who believe in our verses.

16. కానీ బైబిల్‌లోని మొత్తం (23,199) వచనాల మొత్తం మన ప్రస్తుత పాఠంలో ఉన్న దానికి 99 తేడా ఉంది.

16. But the sum total of verses in the Bible (23,199) differs by 99 from that in our present text.

17. తమాషా పద్యాలు

17. doggerel verses

18. పద్యంలో ఒక విలాపం

18. a lament in verse

19. కురిపించిన వానిచేత.

19. by one who is versed.

20. బైబిల్ శ్లోకాలు

20. verses from the Bible